¡Empezamos!

Este pequeño espacio nace de la necesidad de compartir opiniones, de aprender, comentar y resolver dudas sobre el mundo de la traducción desde mi humilde (y novato) punto de vista.

La realidad, es que cuando acabas la carrera te “sueltan”, por decirlo de alguna manera, en la vida real y hay que buscarse la vida aún sin saber por donde empezar. Por lo que he podido comprobar desde hace unos meses, la vida del traductor es bastante solitaria y he tenido que buscarme la vida para aprender a moverme en este sector tan complicado (al menos por ahora). Hace bastante tiempo que leo infinidad de blogs sobre traducción que me han ayudado en mi andadura como traductora y que me han aclarado bastantes dudas. Así que, después de darle muchas vueltas (pensando que podía aportar), yo también he sentido la necesidad de expresarme sobre lo que veo, leo y pienso. Es por eso que abro este blog, para tratar temas como la traducción, el cine (una de mis pasiones) y también las lenguas, ya sea la española, la catalana o la inglesa, que son las lenguas que hablo, o la alemana, que es la que actualmente estoy estudiando. Así que sin más dilación, ¡empezamos!

Anuncios